docs: self-update y deploy-jar en README del server

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -61,6 +61,34 @@ bdt status           # estado de servicios y contenedores
 bdt health           # health check completo
 bdt logs gateway -f  # seguir logs de un servicio
 bdt help             # ayuda completa
+bdt self-update      # en el server: git pull bdt-cli + reinstalar enlace
+bdt deploy-jar gateway   # JAR en /tmp → docker build → up (server)
+```
+
+### Actualizar el shell en el server del banco
+
+El script vive en su propio repo git (`bdt-cli`), separado del monorepo de aplicaciones:
+
+```bash
+# Primera vez (o migrar desde la copia suelta /opt/bdt-platform/bdt.sh):
+bdt self-update
+
+# Después de cada release publicado con `bdt publish`:
+bdt self-update
+```
+
+`self-update` clona o hace `git pull` en `/opt/bdt-platform/bdt-cli` (configurable con
+`BDT_CLI_DIR` en `~/.bdt/config`), reinstala `/usr/local/bin/bdt` y arregla permisos de logs.
+
+Repos:
+- Gitea: `https://git.dcgeeks.net/BDT/bdt-cli`
+- GitLab banco (VPN): `http://gitlab.bicentenariobu.com.ve/dcgeeks/bdt-cli`
+
+Publicar una versión nueva desde desarrollo:
+
+```bash
+# En el monorepo BDT, después de editar bdt.sh:
+./bdt.sh publish    # commit + push a Gitea y GitLab del banco
 ```
 
 ### Asistente `construir` (opción `0` del menú)